«Холоп. Великолепный век»: турецкий ремейк российской комедии в османском антураже
23 января 2025 года в российский прокат ворвалась турецкая версия самой кассовой российской комедии «Холоп». Мировая премьера состоялась ещё 20 декабря 2024 года в Турции под оригинальным названием Şımarık («Избалованный»), а к февралю 2025-го фильм Холоп. Великолепный век уже доступен в коллекции онлайн-кинотеатра Okko здесь — https://okko.tv/collection/movies-setout. С Керемом Бюрсином в главной роли и османским колоритом XVI века, эта адаптация обещает свежий взгляд на знакомую историю. Но оправдал ли турецкий «Холоп» ожидания зрителей? Давайте разберёмся, чем он цепляет и почему стал громким событием начала года.
Сюжет: мажор на перевоспитании в эпоху Сулеймана
В центре истории — Мете (Керем Бюрсин), избалованный наследник стамбульского миллионера. Его жизнь — это вечеринки, дорогие машины и бесконечные скандалы, которые отец, бизнесмен Теоман (Ахмет Мюмтаз Тайлан), вынужден улаживать. Мать Мете умерла, когда он был ребёнком, а занятый отец уделял ему мало внимания, что и привело к такому разгульному образу жизни. Когда терпение Теомана лопается, он обращается к эксцентричному психологу Сами (Эркан Колчак Кёстендиль), известному своими радикальными методами.
Метод оказывается шоковым: после очередной вечеринки Мете просыпается не в своей роскошной квартире, а в Османской империи XVI века, в роли простого конюха. Ему приходится чистить конюшни, подчиняться строгим порядкам и терпеть насмешки окружающих. Сначала он думает, что это розыгрыш, и угрожает «позвать папу», но понимает, что назад пути нет — пока он не изменится. По дороге к осознанию он встречает энергичную наложницу Айше (Мелис Сезен), которая становится его проводником в этом суровом мире.
Сюжет повторяет российский оригинал Клима Шипенко: мажора отправляют в постановочную реальность, чтобы перевоспитать. Но вместо русской деревни XIX века здесь — дворцы и рынки времён султана Сулеймана, снятые с восточным размахом.
Актёры: звёзды Турции во главе с Керемом Бюрсином
Главный магнит фильма — Керем Бюрсин, звезда сериала «Постучись в мою дверь», чья харизма сделала Мете одновременно раздражающим и обаятельным. Его переход от высокомерного богача к растерянному конюху — это то, ради чего стоит смотреть. Мелис Сезен, известная по «Чёрной жемчужине», играет Айше с живостью и теплотой, добавляя истории романтическую линию. Эркан Колчак Кёстендиль («Милосердие») в роли психолога Сами привносит нотку абсурдного юмора, а Ахмет Мюмтаз Тайлан, ветеран турецкого кино, создаёт образ строгого, но любящего отца.
Каст дополняют Мелиса Дёнгель («Между миром и мной»), Эджем Озкая («Песня жизни»), Джемаль Хюнал («Романтическая комедия») и другие актёры, которые усиливают атмосферу фильма. Режиссёр Онур Унлю («Подумай об этом») и сценарист Мурат Дишли («Голубая клетка») вместе с российской командой («Холоп») Дарьи Грацевич, Антона Морозенко и Дмитрия Пермякова создали историю, где турецкий колорит сочетается с узнаваемым сюжетом.
Визуальный стиль: великолепие Османской империи
Съёмки проходили в Стамбуле, в локациях, знакомых по сериалу «Великолепный век». Студия «Боздагфильм» предложила северную часть города с её дворцами, узкими улочками и конюшнями, чтобы воссоздать атмосферу XVI века. Декорации впечатляют: роскошные интерьеры, яркие костюмы, шумные рынки — всё это напоминает исторические турецкие эпосы. Однако некоторые зрители отмечают, что в погоне за красотой фильм иногда теряет реализм: слишком чистые улицы и лоск дворцов больше похожи на театральную постановку, чем на суровую эпоху.
По сравнению с российским «Холопом», где деревенская грязь и простота подчёркивали контраст, турецкая версия делает ставку на зрелищность. Это не минус, а особенность: восточная эстетика здесь — часть притяжения.
Реакция зрителей и успех в прокате
К 25 февраля 2025 года «Холоп. Великолепный век» уже собрал в российском прокате около 700 миллионов рублей, а в Турции фильм тоже стал хитом, хотя точные цифры пока не обнародованы. Зрители хвалят Керема Бюрсина, красивую картинку и лёгкий юмор, особенно сцены, где Мете пытается приспособиться к тяжёлой работе. Однако есть и критика: диалоги иногда кажутся шаблонными, а финал — предсказуемым, повторяя оригинал почти покадрово.
На платформах вроде X и в отзывах отмечают, что фильм идеален для расслабленного просмотра с семьёй или друзьями, но не хватает глубины или свежих идей. Кто-то сравнивает его с «Великолепным веком» за антураж, но подчёркивает, что это всё же комедия, а не драма.
Почему стоит посмотреть?
«Холоп. Великолепный век» — это не шедевр, а добротная адаптация, которая берёт знакомый сюжет и переосмысливает его в новом культурном контексте. Если вы фанат турецких сериалов, Керема Бюрсина или просто любите лёгкие комедии с красивым антуражем, фильм подарит пару часов удовольствия. Он не пытается превзойти оригинал, а скорее играет на поле зрелищности и звёздного каста.
К тому же это часть глобального успеха «Холопа»: права на ремейк купили 10 стран, включая Францию («Холоп. Однажды во Франции») и Монголию, а в Москве уже готовят «Холоп 3». Турецкая версия доказывает, что идея перевоспитания мажора универсальна и работает в любой культуре.
Заключение: шаг в прошлое с улыбкой
«Холоп. Великолепный век» — это яркий эксперимент, который сочетает российский юмор с турецким размахом. Он не переворачивает жанр, но честно развлекает, предлагая зрителям прогуляться по османским улочкам в компании харизматичных героев. Смотрите его ради Керема, ради костюмов или просто ради лёгкого вечера — и, возможно, он вдохновит вас пересмотреть оригинал. Какой «Холоп» вам ближе — российский или турецкий?
Еще по теме
Надо видеть: любимые фильмы Йоргоса Лантимоса
10 лучших комедий, которые действительно вызывают смех
4 базовых техники съемки, которые должен знать даже новичок
10 аниме, похожих на «Атаку титанов»
15 фильмов 70-го Каннского кинофестиваля: Звягинцев, Линч, Иньярриту и многие другие
