Знаковые экранизации романа «Граф Монте-Кристо»
Роман Александра Дюма-отца «Граф Монте-Кристо» — одно из самых экранизируемых литературных произведений. Конкуренцию книге могут составить разве что «Дракула» Брэма Стокера, цикл про «Шерлока Холмса» Конана Дойля, «Отверженные» Гюго или «Три мушкетера» того же Дюма. История мести несправедливо осужденного Эдмона Дантеса была перенесена на экран не один десяток раз в совершенно различных вариациях — от близких к тексту книги до осовремененных и адаптированных под национальную специфику.
В этой статье представлены романа Граф Монте-Кристо экранизации, которые позволят проследить, как менялось режиссерское видение и кинематограф в целом.
Загадка графа Монте-Кристо (США, 1934)
6.9/10 Рейтинг КиноПоиск
Хотя на дворе был 1934 год, вышла уже шестая по счету, но зато первая звуковая экранизация книги о приключениях графа, жаждущего мести. Фильм довольно сильно отличается от романа. Так, в нём отсутствуют многие важные для истории персонажи (Бертуччо, Кадрусс, Франц Д’Эпине, Андреа Кавальканти, Эжени Данглар, Максимилиан Моррель, Эдуар и Элоиза де Вильфор), а финал и вовсе является по форме хэппи-эндом, в котором Мерседес воссоединяется с главным героем после того, как тот повергает всех своих врагов и обидчиков. Это объясняется тем фактом, что сценарист Филип Данн никогда роман не читал, а сюжет знал из пересказов режиссера Роулэнда В. Ли.
Роль Дантеса в фильме исполнил Роберт Донат, который на тот момент был малоизвестным актером. Интересно, что именно благодаря «Загадке графа Монте-Кристо» его заприметил Альфред Хичкок, а затем выбрал на главную роль в картине «39 ступеней». А ведь изначально Эдмона должен был сыграть Фредрик Марч.
Граф Монте-Кристо (Италия, Франция, 1953)
8.0/10 Рейтинг КиноПоиск
«Граф Монте-Кристо» 1954 года — одна из наиболее близких к роману адаптаций. Конечно, расхождения в нюансах имеются, но в сравнении с большинством других экранизаций они совсем не существенны. Впрочем, имеется серьезный исторический ляп, поскольку по сюжету Дантес сбегает из замка Иф, когда он уже не использовался в качестве тюрьмы для сторонников Бонапарта, ибо после июльской революции 1830 года сменилась не только власть, но и конъюнктура.
Главную роль исполнил француз Жан Маре (десять лет спустя зрители увидят его в роли Фантомаса в одноименной серии фильмов). Да и вообще в год выхода картина могла похвастаться звездным актерским ансамблем. Занятно, что для режиссера Робера Вернэ это уже вторая экранизация романа Дюма: первой была двухсерийная версия 1943 года. Фильм длится более трех часов, но и сегодня может доставить зрителям удовольствие.
Под знаком Монте-Кристо (Франция, 1968)
1947 год. Осужденный за якобы связи с фашистами в годы оккупации Эдмон Дантес (Поль Барж) попадает за решетку, откуда сбегает в Южную Америку. Спустя долгие годы скитаний он возвращается в Париж, желая отомстить клеветникам: Вильфору (Мишель Оклер) и Морсеру (Раймон Пеллегрен).
Это, пожалуй, самое необычное переосмысление «Графа Монте-Кристо». Помимо очевидного: сюжет заметно осовременили и поместили в совершенно другую эпоху, сама история также претерпела множество изменений. Так, Бертуччо изначально является другом Дантеса, а встреча с аббатом Фариа происходит не в заточении, а уже после побега из тюрьмы. Даже невесту Эдмона, на которой женился здешний Морсер, зовут почему-то Мария, а не Мерседес. Да что говорить, если главный герой берет псевдоним Кристиан Монтес, а привычное сочетание «Монте-Кристо» появляется лишь в финале в качестве названия яхты, на которой герои покидают Францию. Снял картину Андре Юнебель, один из крупнейших режиссеров коммерческого и популярного кино 1950-х и 1960-х годов, символическая фигура французского «фильма плаща и шпаги».
Граф Монте-Кристо (Великобритания, Италия, 1975)
6.5/10 Рейтинг КиноПоиск
Продюсер Норман Роземонт и режиссер Дэвид Грин изначально хотели сделать именно мини-сериал, дабы подробно и близко к тексту пройтись по событиям романа, но канал-дистрибьютор NBC отказал им, выделив деньги лишь на создание телефильма. Из-за этого под сценарный нож пошла, в частности, вся сюжетная линия с женой Вильфора (самой ее тоже нет) и ряд героев второго плана, не сильно важных для истории.
Исполнитель главной роли Ричард Чемберлен был фанатом первоисточника и при подготовке к съемкам фильма сознательно избегал просмотра всех его экранизаций, особенно сторонился он упомянутой ранее версии с Жаном Маре, опасаясь, что будет подражать великому французскому актеру. Примечательно, что за свою карьеру Чемберлен воплотил на экране сразу четырех героев книг Дюма: Монте-Кристо в одноименном телефильме, Арамиса в «Трех мушкетерах», Людовика XIV и его брата Филиппа в «Человеке в железной маске».
Граф Монте-Кристо (Франция, Германия, 1998)
7.7/10 Рейтинг КиноПоиск
Вероятно, это самая известная экранизация романа Александра Дюма. Мини-сериал, в котором главную роль исполняет неподражаемый Жерар Депардье, был снят в совместном производстве Италии, Франции и Германии. Интересно, что в проекте также снялись дети Депардье: Жюли исполнила роль дочери Вильфора, а Гийом — молодого Дантеса. Однако выбор Депардье на роль графа Монте-Кристо вызвал споры среди поклонников романа. Многие отмечали, что его образ слишком далек от литературного персонажа.
Сюжетно сериал включает в себя некоторые оригинальные элементы, такие как добавление нового любовного интереса Дантеса — Камиллы, сыгранной Флоранс Дарель. Состоит из восьми серий, каждая из которых вносит свою лепту в развитие классического сюжета о мести и искуплении.
Граф Монте-Кристо (США, Великобритания, 2002)
6.7/10 Рейтинг КиноПоиск
Эта экранизация, хотя и отходит от оригинала, все же сохраняет дух приключенческой истории. В ней не хватает ряда сюжетных линий, и некоторые развязки сильно отличаются от книги. Например, в финале выясняется, что Альбер де Морсер — сын Эдмона Дантеса, а не Фернана.
Фильм стал одним из последних крупных проектов для Ричарда Харриса, который исполнил роль аббата Фариа. В картине также сыграли известные актеры, такие как Гай Пирс и Джеймс Кэвизел. Эта версия получила положительные отзывы как от зрителей, так и от критиков, и считается одной из наиболее успешных полнометражных адаптаций романа Дюма.
Монтекристо (Аргентина, 2006)
Сериал «Монтекристо» представляет собой адаптацию классической истории, перенесенную в контекст политической обстановки Аргентины 90-х. Здесь Сантьяго и Маркос, два друга, становятся жертвами тирании, и один из них оказывается в тюрьме из-за злых деяний отца другого. Через десять лет Сантьяго сбегает из тюрьмы и отправляется в Буэнос-Айрес, чтобы отомстить.
Хотя сериал относится к мыльным операм и имеет значительное количество серий, его успех в Аргентине был огромным, и он получил права на адаптацию в других странах, включая Россию и Мексику.
Монтекристо (Испания, США, 2023)
6.7/10 Рейтинг КиноПоиск
В этой современно интерпретированной версии главной темой становится месть бизнесмена Алехандро Монтекристо, который возвращается в Испанию с целью восстановить справедливость и расправиться с предателями. Сюжет включает элементы современной жизни, такие как криптовалюты и хакерство, при этом сохраняет основной каркас оригинальной истории.
Эта адаптация поразила зрителей креативным подходом к классическому сюжету, ставит в центр внимания актуальные темы и проблемы, и является одной из самых смелых интерпретаций романа Дюма.
Граф Монте-Кристо (Франция, Бельгия, 2024)
8.2/10 Рейтинг КиноПоиск
Новейшая экранизация «Графа Монте-Кристо» получила высокие оценки и положительные отзывы от критиков. Она близка к оригинальному произведению и при этом обладает впечатляющим производственным бюджетом. Режиссеры, известные своими предыдущими работами, делают ставку на зрелищность и отличное исполнение. Фильм исследует темы мести и справедливости, следуя по стопам предыдущих адаптаций, и занимает достойное место в ряду лучших интерпретаций классической истории о Дантесе.
Эта версия была представлена на Каннском фестивале и сразу завоевала признание, что подчеркивает её качество и значимость в современной киноиндустрии.
Еще по теме
8 вещей, которым учит фильм «Куб»
Лучшие фильмы киностудии «Мосфильм»
10 самых трэшовых фильмов в истории
Где и как снимали 2 сезон “Эпидемии”
3 эффекта «Формы воды»
Мастер: Марлен Хуциев
Жизнь и звук: основные правила радиорепортажа
