Новости

​Семинар телеперевода

Телеканал Amedia Premium приглашает принять участие в «Семинаре телеперевода». Цель - найти талантливых переводчиков для работы над озвучанием лучших сериалов планеты студий HBO, Showtime, Starz, Fox, WB и других.

  • 7 февраля 2014
  • 395

Телеканал Amedia Premium приглашает принять участие в «Семинаре телеперевода». В рамках семинара участники овладеют основными навыками перевода для телевидения, познакомятся со спецификой работы телеканала и студии дубляжа, а также с процессом озвучания, а впоследствии смогут применить полученные навыки в рамках практической работы с лучшими сериалами мира. Семинар пройдет в марте 2014 года на площадке DI Telegraph. Обучение бесплатное.

Требования к кандидатам:

Участники отбираются на конкурсной основе. Семинар нацелен на привлечение новых людей к работе над зарубежными сериалами производства таких ведущих студий, как HBO, Showtime и т. д. для телеканала Amedia Premium. Он предназначен для литературных переводчиков и студентов переводческих факультетов, которые хотят расширить свои профессиональные возможности.

Оформление заявки:

Для участия в конкурсе необходимо перевести два кинотрейлера. Видео можно найти на сайте организатора. Заявки на конкурс принимаются до 20 февраля 2014 года включительно. Прошедшие конкурсный отбор, получат подтверждение по электронной почте.

Семинар будет проходить в течение двух недель и состоять из 5 занятий. Расписание будет предоставлено участникам после конкурсного отбора. Место проведения: DI Telegraph, ул. Тверская, 7.


Комментарии

Напишите комментарий первым!

Смотрите также

Популярное
  • 8 декабря
  • 1667
  • 1 декабря
  • 1557
Новости

Canon анонсировала три камкодера, ориентированных на профессионалов и продвинутых любителей

Все новые модели оснащены 20-кратным оптическим зумом, не могут снимать в 4K, а рекомендованная производителем цена моделей не превышает 2 тысяч долларов

  • 6 декабря
  • 983
Новости

Илья Найшуллер снимет сериал о связи Николая II с вампирами

Режиссер снова поработает с Данилой Козловским, который исполнит главную роль

  • 6 декабря
  • 940
Новости

BenQ выпустил недорогой монитор для работы с цветом

27-дюймовая модель SW271 полностью поддерживает палитру Rec. 709

  • 7 декабря
  • 710
Новости

Моторизированный Steadicam Volt стал доступен для покупки

Средства на выпуск устройства собирались на Kickstarter

  • 29 ноября
  • 530
Мы используем cookie-файлы, чтобы собирать статистику, которая помогает нам делать сайт лучше. Хорошо Подробнее