Новости

Телеканалам предложили отказаться от дубляжа зарубежного кино и перейти на субтитры

С инициативой в Минобрнауки РФ обратился депутат Владимир Петров

  • 21 ноября 2017
  • 261
Мария Горличенко

В Минобрнауки РФ обратился депутат Законодательного собрания Ленобласти Владимир Петров с инициативой, которая, по его мнению, поможет населению более активно изучать иностранные языки, передает rg.ru.

Так, российским государственным телеканалам предлагается отказаться от дубляжа зарубежного кино и перейти на субтитры. Петров упоминает опыт скандинавских стран, где дубляж используется только для телепроектов, ориентированных на маленьких зрителей.

Депутат не ведет речь о полном запрете дубляжа. Предлагается только показывать картины в телеэфире на языке оригинала в определенные часы.

Комментирующие инициативу эксперты отмечают, что субтитры плохо воспринимаются старшим поколением в России, которое на сегодняшний день и составляет большую часть зрителей государственных каналов.
Обложка: Владимир Петров. Фото: Геннадий Сафонов/Интерпресс/ТАСС


Комментарии

Напишите комментарий первым!

Смотрите также

Популярное
Новости

Впервые за 30 лет «Оскар» остался без ведущего

Тем самым церемонию сократят до трех часов

  • 6 февраля
  • 408
Новости

Blackmagic Design анонсирует обновление 6.1 для своей Pocket Cinema Camera 4K

Прошивка позволит улучшить запись звука и увеличить время работы от батареи

  • 5 февраля
  • 370
Новости

Опубликованы новые изображения и характеристики Canon EOS RP

Официальный анонс камеры ожидается 14 февраля

  • 7 февраля
  • 367
Новости

Опубликован список должников Фонда кино

12 февраля Фонд кино опубликовал черный список компаний, куда вошли Enjoy Movies и «Медиа Арт Студио»

  • 13 февраля
  • 298
Новости

Берлинский кинофестиваль раздал награды

«Золотой медведь» достался фильму Надава Лапида «Синонимы»

  • 17 февраля
  • 297
Новости

Продажи камер Canon сократились на 14,6%

Компания отчиталась за минувший год

  • 8 февраля
  • 296
Мы используем cookie-файлы, чтобы собирать статистику, которая помогает нам делать сайт лучше. Хорошо Подробнее