Новости

Телеканалам предложили отказаться от дубляжа зарубежного кино и перейти на субтитры

С инициативой в Минобрнауки РФ обратился депутат Владимир Петров

  • 21 ноября 2017
  • 251
Мария Горличенко

В Минобрнауки РФ обратился депутат Законодательного собрания Ленобласти Владимир Петров с инициативой, которая, по его мнению, поможет населению более активно изучать иностранные языки, передает rg.ru.

Так, российским государственным телеканалам предлагается отказаться от дубляжа зарубежного кино и перейти на субтитры. Петров упоминает опыт скандинавских стран, где дубляж используется только для телепроектов, ориентированных на маленьких зрителей.

Депутат не ведет речь о полном запрете дубляжа. Предлагается только показывать картины в телеэфире на языке оригинала в определенные часы.

Комментирующие инициативу эксперты отмечают, что субтитры плохо воспринимаются старшим поколением в России, которое на сегодняшний день и составляет большую часть зрителей государственных каналов.
 


Комментарии

Напишите комментарий первым!

Смотрите также

Популярное
  • 11 апреля
  • 827
Новости

Мировая премьера драмы «Непрощенный» пройдет в рамках ММКФ

Лента с Дмитрием Нагиевым рассказывает реальную историю Виталия Калоева

  • 18 апреля
  • 649
Новости

Z Cam официально представила камеру E2

Устройство снимает 4К-видео со скоростью до 120 кадров в секунду

  • 11 апреля
  • 535
  • 18 апреля
  • 495
  • 19 апреля
  • 488
Новости

«Газпром-медиа» запускает новую студию для производства премиального видеоконтента

«1-2-3 Production» будет осуществлять полный цикл производства: от разработки сценария до мастеринга

  • 10 апреля
  • 462
Мы используем cookie-файлы, чтобы собирать статистику, которая помогает нам делать сайт лучше. Хорошо Подробнее