АЛЕКСАНДР ВЕЛЕДИНСКИЙ о специфике работы над экранизацией, об отражении русской ментальности в кино и о том, почему российская драма за рубежом воспринимается как комедия.