Обзоры

15 сериалов, ставших фильмами, и фильмов, превратившихся в сериалы

К выходу на большие экраны первых эпизодов телесериала «Гоголь» мы вспомнили классические случаи, когда теленовеллы превращались в полнометражные фильмы и наоборот — когда кино трансформировалось в телевизионный формат

  • 1 сентября
  • 2579
Родион Чемонин

1. «Шерлок: Безобразная невеста» (2016)

 

Сам по себе сериал «Шерлок» (с Бенедиктом Камбербэтчем) уже трудно назвать обыкновенным телевизионным продуктом, ведь каждый сезон — это 3-4 эпизода по полтора часа каждый. Но серия «Безобразная невеста» шаблон «типичной теленовеллы» порвала уже основательно. Мало того, что специальный выпуск изначально подготовили для показа в кинотеатрах как ответвление от основной канвы, так еще и Шерлока с Ватсоном и всю их честную компанию переместили из современности в «правильную» викторианскую Англию. При этом это не выглядело как аппендикс, и финал «Невесты» непосредственно указывал на связь этого спецэпизода с основной линией телесериала.
 

2. «Области тьмы» (2015 — 2016)

 

Популярный фантастический триллер про писателя-неудачника, которому Роберт Де Ниро, в очередной раз перевоплотившийся в подобие дьявола-искусителя, дал чудо-таблетку. Препарат прокачал героя Брэдли Купера сногсшибательно: Эдди Морр стал быстрее, выше, сильнее и умнее в разы. Не перенести такую залихватскую историю в телеформат — просто грех, так что сценаристы легко справились с такой задачей. В телесериале Брэдли Купер не только исполнительный продюсер — он также сыграл небольшую роли Морра, ставшего сенатором. Правда, здесь персонаж Купера уже не любитель таблеток, а, скорее, консультант-специалист по этому вопросу, а главную партию играет лузер Брайан Финч. Ложка дегтя: сериал, несмотря на популярность, закрыли после первого сезона.
 

3. «Крестный отец»

 

Величайшая киносага о большой итальянской семье несколько раз претерпевала телевизионные трансформации. В 1977 году было принято решение сделать из двухсерийного фильма со сбивчивой хронологией перемонтированный телепродукт. В нем события развивались последовательно: от убийства матери Вито Корлеоне и отправки мальчика «контрабандой» в Нью-Йорк до убийства Фредо. А в 1992 году появился «Крестный отец. Трилогия. 1901–1980», который в некоторых странах представили как телесериал. Хронометраж «Трилогии» слегка превысил время оригинальных фильмов из-за нескольких добавленных сцен, не вошедших в кинотеатральные копии. Стоит добавить, что этот упрощенный формат был очень востребован на физических носителях, не только потому, что так было увлекательнее и понятнее, но и из-за дополнительных материалов, которых набралось на часовой с лишним документальный фильм.
 

4. «12» (2008)

 

Здесь надо говорить не столько о том, как Никита Михалков, плотно обосновавшись на ВГТРК, в середине нулевых начал осваивать неиссякаемые ресурсы сериального производства. «12» после успеха на фестивалях обрел несколько вариантов, включая режиссерскую версию и четырехсерийный телефильм.

Здесь мы говорим о формате «4+1», который в начале XXI века стал обычной практикой. Можно назвать целую обойму российских картин, снятых в подобном ключе, начиная с «72 метров» и заканчивая телеверсиями картин Никиты Сергеевича. Это долгий и темный период в истории российского телевидения. Такой способ распила бюджета (никто и не скрывал механизм вращения денег в телевизионной природе), выделенного на съемки, был не просто популярным, а само собой разумеющимся. Это же здорово, когда работает двойная бухгалтерия, к которой не придерешься. Многие продюсеры принимали решение о «4+1», почти не глядя, вплоть до начала 10-х годов. Проверено на себе. В общем, есть предложение больше не вспоминать эти примеры и перейти к более современным и цивилизованным способам продажи фильмов.
 

5. «Бригада» (2002)

 

Тот самый случай, когда идея сделать из сериала полнометражный фильм провалилась. Популярность «Бригады» была такова, что режиссер Алексей Сидоров на полном серьезе рассматривал перемонтаж 15 серий для появления Саши Белова на киноэкране в двухчасовой версии. Парадокс, но этому помешала как раз популярность сериала. Пока создатели «Бригады» ломали головы, как ужать сериал до пары кинотеатральных часов, суперхит показали на телевидении еще несколько раз, и необходимость в создании версии для больших экранов отпала сама собой. Сергей Безруков позже появится в качестве остроумного камео в фильме Сидорова «Бой с тенью», а «Бригада: Наследник» будет иметь к телесериалу лишь опосредованное отношение в виде нескольких персонажей.
 

6. «Звездные войны» (1977 — ...)

 

У произведения Джорджа Лукаса и его последователей есть все основания быть упомянутыми сегодня, только трудно выбрать что-то одно, из-за чего мы принимаем его в наш список. У него есть мультипликационные сериалы, радиосериалы, приквелы, спин-оффы и прочие радости, в которых тем или иным образом участвовали артисты из оригинальных фильмов (чаще всего в качестве актеров озвучания). С недавних пор в кастинги попадают и оцифрованные актеры, которые, к великому сожалению, или уже оставили нас, или время оставило след на их канонических образах. Список продолжений и ответвлений «Звездных войн» огромен, поэтому мы просто оставим это здесь.
 

7. «Мадагаскар» (2005)

 

Обычно коммерчески успешные фильмы продолжают свою жизнь в качестве мультсериалов. Так произошло с «Суперменом» (если не брать в расчет мультики 40-х годов, которые были сняты для поддержки солдат, участвовавших в боях в Европе и Японии) и с другими супергеройскими картинами. «Мадагаскар» — редкий случай, когда полнометражный мультфильм обзаводится своим анимационным сериалом и одновременно спин-оффом. Имеются в виду «Пингвины Мадагаскара», которые шли на Nickelodeon и его дочерних каналах с 2008 по 2015 годы.
 

8. «Звездный путь» (1965 — ...)

 

У «Стартрека» весьма запутанная история, в которой могут разобраться лишь настоящие «трекеры». Начав судьбу как сериал, который претерпел многочисленные запуски, закрытия, перезапуски и ребуты (следующая попытка реанимировать героев «Звездного пути» состоится в этом году 24 сентября на канале CBS), в 1979 года команда корабля «Энтерпрайз» получила свое воплощение на большом экране с каноническими актерами в главных ролях. Но и с фильмами тоже не все и не всегда было хорошо: кинопроекты то хоронили, то воскрешали. В 2009 году Джей Джей Абрамс и Деймон Линделоф взялись за обновление полнометражной версии, которая получила два продолжения, и как минимум одна киносерия мелькает на горизонте.
 

9. «Твин Пикс» (1990 — ...)

 
 
Сериал, который пережил три сезона, 48 серий и одно кино «Твин Пикс: Сквозь огонь (Огонь, иди со мной)». Мы столько про него писали сначала в связи с 25-летием, а позже в контексте возрождения детища Дэвида Линча и Марка Фроста, что не будем заострять на нем внимание. Достаточно сказать, что полный метр, снятый на основе сериала, в 1992 году стал таким провалом, что на подобный эксперимент уже вряд ли кто-то решится. Если только, конечно, Дэвид Линч вконец не потеряет связь с реальностью.

Стоит добавить, что Линч в конце 90-х — начале нулевых не раз экспериментировал с форматами. Например, и «Шоссе в никуда» и «Малхолланд Драйв» изначально задумывались как телесериалы, но студии забраковывали проекты, и Линчу ничего не оставалось, кроме как превращать пилоты в художественные фильмы.
 

10. «Секретные материалы» (1993 — ...)

 

Приключения агентов ФБР Фокса Малдера и Даны Скалли перевернули жанр сай-фай-сериала. Будучи формально процедуралом, «Секретные материалы» к 2008 году обрели сквозную линию отношений между двумя агентами, из-за которой к просмотру подключились даже домохозяйки, не терпящие фантастические истории. В 2016 году сериал Криса Картера возродился в виде десятого шестисерийного сезона. Несмотря на неважные рейтинги телевизионная драма получила «добро» на 11 сезон. На большом экране Малдер и Скалли появлялись аж два раза: в 1998 году («Секретные материалы: Борьба за будущее») и в 2008 году («Секретные материалы: Хочу верить»). Не шедевры, но поклонники были счастливы.
 

11. «Южный парк» (1997 — ...)

 

Мультсериал с четырьмя картонными школьниками, вынужденными существовать в нашем мире, полном абсурда и нелепых реальных персонажей. Его популярность строится во многом на том, что примитивная анимация позволяет быстро реагировать на события, происходящие в действительности. Ну и Кенни не зря убивают, сволочи. В 1999 году на экраны вышел полнометражный «Южный парк» с подзаголовком, строящимся на игре слов, «Большой, длинный, необрезанный (Bigger, Longer & Uncut)». На большом экране редко можно увидеть и услышать столько жестких сцен, обсценной лексики и грубого юмора, не говоря уж о большой анимации, что не помешало фильму четыре раза окупиться в прокате и получить номинацию на «Оскар». Песню «Во всем виновата Канада» на церемонии вручения наград Американской киноакадемии залихватски исполнил Робин Уильямс.

В этой связи нельзя не вспомнить еще один непристойный мультсериал «Бивис и Баттхед» (1992 — 2011), ставший символом 90-х годов и «поколения MTV», который также получил свой большой экран в виде «Бивис и Баттхед уделывают Америку» (1996). Но культовым стал не столько полный метр, сколько его саундтрек.
 

12. «Симпсоны» (1987 — ....)

 

Самый долгоиграющий мультсериал в истории телевидения (30 сезонов!). Сначала сериал задумывался как история приключений подростка Барта Симпсона, но постепенно автору Мэтту Грейнингу стало понятно, что американцы с большим удовольствием наблюдают за папашей Гомером Симпсоном, после чего акценты слегка сместились. А в 2007 году вышел и полноценный фильм про хитрожелтых жителей Спрингфилда «Симпсоны в кино», собравший кассу, в шесть раз превышающую производственный бюджет. Сейчас готовится второй полнометражный фильм о Симпсонах (во всяком случае, первые короткометражные мультфильмы еще около двух лет назад предваряли показы картин производства 20th Century Fox).
 

13. «Глухарь» (2008 — 2011)

 

В 2010 году зрители, принципиально не смотрящие канал НТВ, с удивлением узнали о существовании сериала «Глухарь» с Максимом Авериным в главной роли. Всему «виной» стала премьера полнометражного фильма о веселых и не очень буднях «Пятницкого» отдела милиции. Картина «Глухарь в кино» была похожа на любую серию телевизионного фильма: все те же Сергей Глухарев и Денис Антошин с шутками и прибаутками расследовали очередное дело, которое касалось непосредственно их самих. Отличие было лишь в бюджете, который составлялся из расчета на крупные спецэффекты. Касса фильма не известна (7 лет назад не было принято всенародно раскрывать секреты кинематографической бухгалтерии), но то, что продюсеры, изначально настроенные на целую серию полнометражных картин, в будущем отказались от этой затеи, говорит, что сборы явно были не на стороне создателей «Глухаря».
 

14. «Кухня» (2012 — 2016)

 

Самый популярный сериал в сетке телеканала СТС и, по слухам, самый дорогой ситком для своего времени (якобы каждая серия обходилась создателям в $200 тысяч). Дело тут, вероятно, не только в роскошных декорациях, но и в гонорарах звезд экрана. В 2014 году отчаянные головы телеканала перевезли шеф-повара Виктора Баринова и его подчиненных в Париж для съемок полнометражной комедии «Кухня в Париже» (для пущей солидности в съемках приняли участие Олег Табаков и Венсан Перес). В 2017 году вышел второй большой фильм «Кухня. Последняя битва», в котором, вероятно, из экономии обошлись без экспедиций на чужбину, а перенесли действие в Сочи на международное состязание поваров.
 

15. «Миссия „Серенити“» (2005)

 

В 2005 году в кинотеатральный прокат вышел научно-фантастический фильм о космических контрабандистах под руководством капитана Мэла, которые, спасаясь от преследования многочисленных инопланетных врагов и лаборатории «Альянс», принимают на корабль девушку Ривер, обладающую паранормальными способностями. Российский зритель, в массе своей, не мог понять, почему вокруг очередного фантастического фильма по всему миру поднялся невиданный шум. Секрет был прост: «Серенити» — это дань уважения популярному в узких кругах телесериалу «Светлячок», вышедшему в 2002 году. Создатели телефильма придумали новый формат, соединив атмосферу классического вестерна и космическую фантастику. Руководство канала FOX не приняло потенциал нового жанра и закрыло проект после первого же сезона. Но за один год «Светлячок» оброс своей мифологией, стал культовым и породил целое фанатское движение. Фильм 2005 года хоть и вызвал ажиотаж, но денег собрал не так много, как того ожидали создатели. А режиссер Джосс Уидон пошел снимать более коммерческие фильмы, среди которых «Мстители» и «Мстители: Эра Альтрона».

 


Комментарии

Напишите комментарий первым!

Смотрите также

Популярное
Практика

8 советов, как монтировать материал, снятый с дрона

Простые способы сделать ваш проект визуально привлекательнее на постпродакшне

  • 7 ноября
  • 3712
Практика

5 распространенных ошибок цветокоррекции

Процесс цветокоррекции — не самая простая часть кинопроизводства, и нужно быть особенно внимательным, чтобы зрителю не казалось, что видео делал новичок

  • 18 ноября
  • 3501
Практика

Как получить анаморфотное изображение без анаморфотного объектива

Задумайтесь: может быть, вам не нужна дорогостоящая оптика, чтобы в вашем фильме появилось знаменитое боке и горизонтальные блики

  • 10 ноября
  • 2876
Практика

Как Disney меняет правила голливудского кино с выходом «Последних джедаев»

Disney становится самой могущественной студией в истории. Чем это грозит киноиндустрии?

  • 17 ноября
  • 2476
Практика

Как это снято: «Титаник»

Двадцать лет назад «Титаник» отправился покорять сердца миллиардов зрителей по всему миру, в честь чего предлагаем вспомнить обстоятельства создания оскаровского рекордсмена и одного из самых технологически сложных фильмов в истории

  • 9 ноября
  • 2424
Обзоры

10 iOS-приложений для DIY-съемки

Превратите ваше яблочное устройство в видоискатель, снимайте на iPhone в Log-гамме и устраивайте многокамерную телетрансляцию прямо на дому при помощи приложений нашей свежей подборки

  • 13 ноября
  • 1645
Мы используем cookie-файлы, чтобы собирать статистику, которая помогает нам делать сайт лучше. Хорошо Подробнее